KATHRIN SCHUBERT

 
.
 
   
Vita
     
Berufserfahrung

Tunesisches Konsulat München
Übersetzung (Frz.-Dt.), Redaktion einer Zeitschrift, Erstellen von Newslettern, Aufbau der Presseabteilung, Organisieren von Vernissagen und Seminaren, Kulturarbeit.

kopaed verlagsgmbh, München
Lektorat und Grafik-Design für Hochschulschriften (Medienpädagogik, Journalismus). Redaktion und Layout bis zur Druckstufe. Verfassen von Umschlagtexten.

arsEdition GmbH, München
Lektoratsvolontariat (Kinderbeschäftigung, Kindersachbuch und Geschenkbuch). Zusammenarbeit mit Illustratoren, Übersetzern, Autoren und Lizenzpartnern. Entwicklung von Buchkonzepten, Textredaktion (Deutsch, Englisch, Französisch).

unicat communications, München
Praktikum in einer PR-Agentur: (Projektmanagement, PR-Mitteilungen, Übersetzung).

Netz-Etage GmbH, Osnabrück
Recherche, Fotografie und Schreiben von Artikeln für ein Online-Magazin.

Igel Verlag, Paderborn
Auswahl und Lektorat literatur- und gesellschaftswissenschaftlicher Manuskripte, Autorenbetreuung, Verfassen von Umschlagtexten.

 
 
Studium

Magistra Artium (Note: gut)
Romanistische Magisterarbeit: „La perception féminine de la ville au XIXe siècle. L’espace public et l’espace privé dans le Paris du Second Empire“ (Note: sehr gut)

Universität Osnabrück / Universität Paderborn
Studium der Romanistik/Französischen Literaturwissenschaft mit den Nebenfächern Literaturwissenschaft und Medienwissenschaft

Auslandsaufenthalte

Quantech® ATZ, Barcelona (Spanien)
Design und Werbung, Verfassen von englischen und spanischen Werbetexten. Gestalten der Website und der Unternehmensbroschüre.

College of DuPage, Chicago (USA)
Praktikum in den Abteilungen Redaktion, Grafik-Design und Öffentlichkeitsarbeit: Redigieren von Pressemitteilungen und Kurzmeldungen, Bildbearbeitung.

Au-pair-Aufenthalt, Paris (Frankreich).

Broomgrove Infants School, Colchester (Großbritannien)
Praktikum als Assistant to Teacher.

 
     
     
   
 
 
Impressum | Kontakt

 

 

submit